<?php

/*
* Script: lang.php
* 	Norwegian translation file
*
* Last edited:
* 	 2009-15-12
*
* License:
*	 GPL v3 or above
*/

/*// 1 means that the variable has been translated and // zero means it hasnt been translated - this is used by a script to calculate how much of each file has been done
regex :%s/;/ /1/;// 1\/\/1/g - remove the spaces
 */

#all
$title = "Simple Invoices";//1

$LANG['about'] = "Om";//1
$LANG['account_info'] = "Kontoinformasjon";//1
$LANG['actions'] = "Valg";//1
$LANG['add'] = "Legg til";//1
$LANG['add_biller'] = "Legg til operatør";//1
$LANG['add_customer'] = "Legg til kunde";//1
$LANG['add_invoice_item'] = "Legg til fakturaprodukt";//1
$LANG['add_invoice_preference'] = "Legg til fakturapreferanse";//1
$LANG['add_item'] = "Legg til produkt";//1
$LANG['add_new_biller'] = "Legg til ny operatør";//1
$LANG['add_new_invoice'] = "Legg til ny faktura";//1
$LANG['add_new_payment_type'] = "Legg til ny betalingstype";//1
$LANG['add_new_preference'] = "Legg til ny fakturapreferanse";//1
$LANG['add_new_product'] = "Legg til nytt produkt";//1
$LANG['add_new_row'] = "Legg til ny rad";//1
$LANG['add_new_tax_rate'] = "Legg til ny avgiftsklasse";//1
$LANG['add_payment_type'] = "Legg til betalingstype";//1
$LANG['add_product'] = "Legg til produkt";//1
$LANG['add_tax_rate'] = "Legg til avgiftsklasse";//1
$LANG['address'] = "Adresse";//1
$LANG['address_city'] = "Adresse: By";//1
$LANG['address_country'] = "Adresse: Land";//1
$LANG['address_state'] = "Adresse: Region";//1
$LANG['address_street'] = "Adresse: Gate";//1
$LANG['address_zip'] = "Adresse: Postnummer";//1
$LANG['age'] = "Alder";//1
$LANG['aging'] = "Aldring";//1
$LANG['all_reports'] = "Alle raporter";//1
$LANG['amount'] = "Beløp";//1
$LANG['as_template'] = "som mal";//1
$LANG['attention_short'] = "Merkn.";//1
$LANG['attribute'] = "Kjennetegn";//1
$LANG['attribute_short'] = "Kjennetegn";//1
$LANG['back'] = "Tilbake";//1
$LANG['backup_database'] = "Ta sikkerhetskopi av database";//1
$LANG['backup_database_now'] = "TA SIKKERHETSKOPI AV DATABASE NÅ";//1
$LANG['backup_done'] = "Din database er sikkerhetskopiert til %s, du kan fortsette å bruke Simple Invoices som normalt.";//1
$LANG['backup_howto'] = "For å lage en sikkerhetskopi av din database, trykk på lenken nedenfor.";//1
$LANG['backup_note_to_file'] = "Dette vil utføre en sikkerhetskopi av din database og legge den i database_backups mappen.";//1
$LANG['backup_your_database'] = "Ta sikkerhetskopi av din database";//1
$LANG['before_starting'] = "Det er bare et par ting som gjenstår før du kan starte å fakturere.";//1
$LANG['biller'] = "Operatør";//1
$LANG['biller_details'] = "Operatørdetaljer";//1
$LANG['biller_edit'] = "Rediger operatør";//1
$LANG['biller_id'] = "Operatør ID";//1
$LANG['biller_name'] = "Operatør navn";//1
$LANG['biller_sales'] = "Operatør salg";//1
$LANG['biller_sales_by_customer_totals'] = "Operatørens salg etter kunde - Total";//1
$LANG['biller_sales_total'] = "Operatørens salg - total";//1
$LANG['biller_to_add'] = "Legg til operatør";//1
$LANG['billers'] = "Operatører";//1
$LANG['blog'] = "Blogg";//1
$LANG['cancel'] = "Avbryt";//1
$LANG['cannot_delete_first_row'] = "Den første raden kan ikke slettes";//1
$LANG['change_log'] = "Endringslogg";//1
$LANG['city'] = "By";//1
$LANG['confirm_delete'] = "Er du sikker på at du vil slette";//1
$LANG['consulting'] = "Konsultasjon";//1
$LANG['consulting_style'] = "Konsultasjonsstil";//1
$LANG['country'] = "Land";//1
$LANG['create_invoice'] ="Opprett faktura";//1
$LANG['credits'] = "Kreditt";//1
$LANG['currency_sign'] = "Valutategn";//1
$LANG['currency_sign_non_dollar'] = "Euro, Pund, ikke-$ tegn vennligst les dette";//1
$LANG['custom_field'] = "Egendefinert felt";//1
$LANG['Custom_Fields'] = "Egendefinerte felter";//1
$LANG['custom_field_db_field_name'] = "Navn på databasefelt";//1
$LANG['custom_field1'] = "Egendefinert felt 1";//1
$LANG['custom_field2'] = "Egendefinert felt 2";//1
$LANG['custom_field3'] = "Egendefinert felt 3";//1
$LANG['custom_field4'] = "Egendefinert felt 4";//1
$LANG['custom_fields'] = "Egendefinerte felter";//1
$LANG['custom_fields_upper'] = "Egendefinerte felter";//1
$LANG['custom_label'] = "Egendefinert merke";//1
$LANG['customer'] = "Kunde";//1
$LANG['customer_account'] = "Kundekonto";//1
$LANG['customer_add'] = "Legg til ny kunde";//1
$LANG['customer_contact'] = "Kundekontakt (Attn)";//1
$LANG['customer_details'] = "Kundedetaljer";//1
$LANG['customer_edit'] = "Rediger kunde";//1
$LANG['customer_id'] = "Kunde ID";//1
$LANG['customer_name'] = "Kundenavn";//1
$LANG['customer_short'] = "Kunde";//1
$LANG['customers'] = "Kunder";//1
$LANG['customise_settings'] = "Tilpass instillingene";//1
$LANG['dashboard'] = "Dashbord";//1
$LANG['database_backup'] = "Sikkerhetskopi av database";//1
$LANG['database_log'] = "Databaselogg";//1
$LANG['database_upgrade_manager'] = "Oppgraderingsveileder for database";//1
$LANG['date'] = "dato";//1
$LANG['date_created'] = "Dato opprettet";//1
$LANG['date_formatted'] = "Dato (YYYY-MM-DD)";//1
$LANG['date_upper'] = "Dato";//1
$LANG['days'] = "dager";//1
$LANG['debtors'] = "Debitorer";//1
$LANG['debtors_by_aging_periods'] = "Debitorer etter betalingsfrist";//1
$LANG['debtors_by_amount_owed'] = "Debitorer etter hvor mye utestående";//1
$LANG['default_biller'] = "Standard operatør";//1
$LANG['default_customer'] = "Standard kunde";//1
$LANG['default_inv_template'] = "Standard fakturamal ";//1
$LANG['default_invoice_preference'] = "Standard fakturainstilling";//1
$LANG['default_number_items'] = "Standard antall produktlinjer";//1
$LANG['default_payment_type'] = "Standard betalingstype";//1
$LANG['default_tax'] = "Standard avgiftsklasse";//1
$LANG['delete'] = "Slett";//1
$LANG['delete_has_payments1'] = "kan ikke slettes fordi den inneholder betalinger av";//1
$LANG['delete_has_payments2'] = "oppført mot seg";//1
$LANG['delete_line_item'] = "Slett denne produktlinjen";//1
$LANG['delete_row'] = "Slett denne raden";//1
$LANG['deleted'] = "er blit slettet";//1
$LANG['denied_page'] = "Du har ingen tillatelse til å lese denne siden.";//1
$LANG['description'] = "Beskrivelse";//1
$LANG['description_short'] = "Beskrivelse";//1
$LANG['details'] = "Detaljer";//1
$LANG['disabled'] = "Deaktivert";//1
$LANG['displaying_inv'] = "Viser fakturaer";//1
$LANG['displaying_items'] = "Viser {fra} til {til} av {totale} produkter";//1
$LANG['dont_forget_to'] = "Glem ikke å";//1
$LANG['draft'] = "Kladd";//1
$LANG['edit'] = "Rediger";//1
$LANG['edit_view_tooltip'] = "Rediger";//1
$LANG['email'] = "Epost";//1
$LANG['email_bcc'] = "Epost BCC (Blind Carbon Copy)";//1
$LANG['email_from'] = "Epost fra";//1
$LANG['email_to'] = "Epost til";//1
$LANG['email_quick'] = "Hurtigepost";//1
$LANG['enabled'] = "Aktivert";//1
$LANG['export_as'] = "Eksporter som";//1
$LANG['export_doc'] = "Eksporter til DOC";//1
$LANG['export_doc_tooltip'] = "til et word-dokument som";//1
$LANG['export_pdf'] = "Eksporter til PDF";//1
$LANG['export_pdf_tooltip'] = "som PDF format";//1
$LANG['export_tooltip'] = "Eksport";//1
$LANG['export_xls'] = "Eksporter til XLS";//1
$LANG['export_xls_tooltip'] = "til et regneark som";//1
$LANG['extensions'] = "Extensions";//1
$LANG['faqs'] = "Frequently Asked Questions";//1
$LANG['faqs_how'] ="Hvordan oppretter jeg fakturaer?";//1
$LANG['faqs_need'] ="Hva trenger jeg for å starte faktureringen?";//1
$LANG['faqs_type'] ="Hvilke typer fakturaer finnes det?";//1
$LANG['faqs_what'] ="Hva er Simple Invoices?";//1
$LANG['fax'] = "Faks";//1
$LANG['financial_status'] = "Finansiell status";//1
$LANG['format_tooltip'] = "format";//1
$LANG['for'] = "for";//1
$LANG['forum'] = "Forum";//1
$LANG['from'] = "Fra";//1
$LANG['fwrite_error'] = "Fikk du fwrite feilmeldinger?";//1
$LANG['get_help'] = "Få Hjelp";//1
$LANG['getting_started'] ="Komme igang";//1
$LANG['gross_total'] = "Brutto";//1
$LANG['hello'] = "Hallo";//1
$LANG['help'] = "Hjelp";//1
$LANG['help_age'] = "The 'Age' field indicates how long the invoice has been unpaid for. If the invoice was created on the 1st of the month, at the 21st of that month if the invoice still had not been made in full the invoice 'Age' would be 21 days.<br /><br />If the invoice has been paid in full then the 'Age' field will be blank.";//0
$LANG['help_backup_database'] = "For the backup to work the webserver user(hopefully your running Apache) must have read/write permissions to the database_backups directory in the Simple Invoices folder<br /><br />Also if you are extra paranoid (like me :) ) about your data I recommend using phpMyAdmin.  This backup script should work fine but if require 'enterprise grade' backup reliability phpMyAdmin rocks.<br /><br />Note: If you are using Simple Invoices in the demo environment on SourceForge, backups won't work due to setup of their servers.";//0
$LANG['help_backup_database_fwrite'] = "<b>Got fwrite() errors?</b><br />If you received fwrite() errors when atempting to backup your Simple Invoices database this means that the webserver user(hopefully your running Apache) doesn't have read/write permissions to the tmp/database_backups directory in the Simple Invoices folder<br /><br />Please change the permissions on this directory and attempt the backup again.  To change the permissions of the tmp/database_backups directory in Unix/Linix/OSX cd to the Simple Invoice directory (<i>cd /var/www/html/simpleinvoices</i>) and then issue the chmod command to give the webserver user read/write permissions (<i>chmod -Rv 777 tmp/database_backups</i>)";//0
$LANG['help_blog'] = "Simple Invoices Blogg";//1
$LANG['help_community_forums'] = "Community Forums";//0
$LANG['help_custom_fields'] = "Dette feltet er et 'Egendefinert felt'. Dette betyr at merket kan defineres akkurat slik du måttet ønske (f.eks. Strekkode, Skattenummer, MSN, etc...). <br /><br />For å redigere eller vise eksisterende 'Egendefinerte felter' vennligst velg Egendefinerte felter i menyen.";//1
$LANG['help_customer_contact'] = "The 'Attn.' or Customer Contact field allow you to specify a contact within your customers business.<br /><br />This is usefull if you customer has many employees and you need to directly specify on the invoice who within your customers business this invoice is for.<br /><br /> ie. Within the customer 'Springfield Power Plant'  you may want to specify Mr Burns (or Smithers) as the customer contact as they are the person who gets the invoice.<br /><br />So an Invoice will look like <br /><br />Customer: Springfield Power Plant<br />Attn.: Mr Burns<br />";//0
$LANG['help_database_patches'] = "<b>Databasen trenger endringer</b><br />Det finnes patcher for databasen som må legges inn, vennligst velg 'Oppgraderingsveileder for database' fra menyen og følg instruksjonene.<br /><br />Denne veilederen er hva Simple Invocies trenger for å foreta endringer i strukturen på databasen. Ved hver nye utgivelse kan det forekomme slike patcher som må legges inn. Oppgraderingsveileder for databasen vil se etter slike patcher.";//1
$LANG['help_default_invoice_template_text'] = "<b>Obs</b><br />Verdien du legger inn i standard fakturamal MÅ ha det korrekte mappenavnet på malen du ønsker å velge. Maler for fakturaer er å finne i (./templates/invoices/)<br /><br />";//1
$LANG['help_delete'] = "Ved å aktivere slette, vil du få anledning til å slette fakturaer som du ikke lenger ønsker.<br /><br />For å slette en faktura, aktiver dette valget, deretter gå til behandle faktura siden og velg hurtigvisning for den fakturaen du ønsker å slette. I hurtigvisningsskjermen vil det nå være et valg for å slette i menyen.<br /><br />Obs: På nåværende tidspunkt er det kun mulig å slette fakturaer, men i framtiden vil det bli mulighet til å slette andre seksjoner (f.eks. operatører, kunder, etc...)";//1
$LANG['help_email_bcc'] = "Dette feltet er ikke påkrevd, det henter standardverdien fra operatørens e-post adresse.<br /><br />Det er anbefalt at du BCC deg selv på denne e-posten slik at du også får en kopi av den. På den måten kan du forsikre deg om at e-posten ble sendt riktig og du vil i tillegg ha en sikkerhetskopi.<br /><br /><i>Obs: Du kan legge til flere e-post adresser her, separert med komma eller semikolon.</i>";//1
$LANG['help_email_cc'] = "Dette feltet er ikke påkrevd. Her kan du spesifisere hvilken som helst e-post adresse du ønsker å CC.br /><br /><i>Obs: Du kan legge til flere e-post adresser her, separert med komma eller semikolon.</i>";//1
$LANG['help_email_from'] = "Dette feltet er påkrevd og det henter standardverdien ifra operatørens e-post adresse. Du kan forandre denne e-post adressen som du selv ønsker men du kan kun ha én adresse i dette feltet.<br /><br /><i>Obs: Dette feltet kan kun inneholde én e-post adresse.</i>";//1
$LANG['help_email_to'] = "Dette feltet er påkrevd og det henter standardverdien ifra kundens e-post adresse. Du kan forandre denne e-post adressen som du selv ønsker.<br /><br /><i>Obs: Du kan legge til flere e-post adresser her, separert med komma eller semikolon.</i>";//1
$LANG['help_insert_biller_text'] = "Hvis du ikke ønsker logo så kan du velge '_default_blank_logo.png' ifra listen.<br /><br />Hvis du ønsker å bruke en egen logo i Simple Invoices, kopier logofilen inn til logomappen i Simple Invoices mappen.";//1
$LANG['help_inv_pref_currency_sign'] = "Dette er valutategnet som vil bli brukt i fakturaen. <br /><br /><b>Obs:</b> Euro, Pund etc.. vennligst benytt deg av html-koden for ditt valutategn i dette feltet. Her er en referanseliste over valutategn <a href='http://www.ascii.cl/htmlcodes.htm'>http://www.ascii.cl/htmlcodes.htm</a>.  <br /><br />Dette er viktig slik at PDF skal fungere korrekt.<br /><br /> &#38;#163; er html-koden for pund,<br /> &#38;#8364; for euro, etc..";//1
$LANG['help_inv_pref_description'] = "Dette er navnet på preferansen - det benyttes ikke i selve fakturaen, kun i listen over hvilken fakturapreferanser du ønsker å bruke under opprettelse av ny faktura.";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_detail_heading'] = "Dette er hva som vil bli stående som tittel i bunnteksten samt seksjonen detaljer i fakturaen.";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_detail_line'] = "Dette er teksten som vil bli stående i bunnteksten under detaljer. Normalt brukt for betalingsbetingelser.";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_enabled'] = "Dette tillater deg å spesifisere om fakturapreferansen skal være aktivert eller deaktivert. Hvis den er deaktivert vil du ikke lenger kunne hente den i listen når du oppretter ny faktura.";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_heading'] = "Dette er toppteksten på fakturaen.";//1
$LANG['help_inv_pref_locale'] = "Locale";//0 TODO
$LANG['help_inv_pref_invoice_numbering_group'] = "En faktura kan ha forskjellige tallrekker basert på den valgte fakturapreferansen. f.eks. du kan ha quote 1 og faktura 1. <br /> <br />Dette feltet indikerer hvilken 'gruppe' du ønsker at preferansen skal ha. Hvis du setter flere fakturapreferanser i grupper så vil alle fakturaer opprettet ved bruk av disse preferansene bruke samme rangering. Hvis du lar dette være blankt vil denne fakturapreferansesn bruke sin egen rangering.";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_payment_method'] = "Her kan du spesifisere ønsket betalingstype, f.eks. sjekk/kontakt kontooverføring etc...";//1
$LANG['help_inv_pref_invoice_wording'] = "Her kan du sette ordlyd på fakturaen - f.eks. hvis du setter inn Estimat - inn under behandle faktura skjermen vil fakturaen bestå av Estimat i feltet for fakturatype og ut over hele fakturaen vil det stå Estimat isteden for Faktura f.eks. Estimat ID, Estimat Dato, etc..";//1
$LANG['help_inv_pref_payment_line1_name'] = "Her kan du spesifisere betalingslinje 1 navn f.eks. 'Kontonavn'.";//1
$LANG['help_inv_pref_payment_line1_value'] = "Her kan du spesifisere betalingslinje 1 verdi f.eks. navnet på din bankkonto - 'O. & J. Simpson'.";//1
$LANG['help_inv_pref_payment_line2_name'] = "Her kan du spesifisere betalingslinje 2 navn f.eks. 'kontonummer'.";//1
$LANG['help_inv_pref_payment_line2_value'] = "Her kan du spesifisere betalingslinje 2 navn f.eks. kontonummer '0123-4567-89'.";//1
$LANG['help_inv_pref_status'] = "En preferanse kan ha status som enten 'Kladd' eller 'Åpen'. Kladd indikerer at det er et estimat og blir ikke inkludert i salgsrapporter. Åpen betyr at det er en reel faktura og den vil bli inkludert i salgsrapporter.";//1
$LANG['help_inv_pref_what_the'] = "Invoice Preferences allows you to define the wording of the invoice.  You can have as many different 'Invoice Preferences' defined in Simple Invoices as you want, but you can only select 1 'Invoice Preference' per invoice.<br /><br />ie. If you wanted the heading of the invoice to say 'Moes Tavern - Invoice' instead of the default 'Invoice', you can edit the 'Invoice heading' field in the relevant Invoice Preference to achieve this result";//0
$LANG['help_invoice_create'] = "Creating invoices is easy.  Once a biller and customer have been entered into Simple Invoices all you need to do is select an invoice type from the 'Invoice +' menu, fill in the details and click 'Save Invoice'.";//0
$LANG['help_invoice_custom_fields'] = "Need more fields in the invoice screen? Want your own fields like 'Purchase Order', 'Project name' etc..<br /><br />Simple Invoices allows you to add whatever fields you want into the invoices.  These are called 'custom fields', to edit or setup your own fields select Custom Fields from the Options menu.";//0
$LANG['help_invoice_types'] = "Det finnes to forskjellige typer fakturaer i Simple Invoices<br /><br />
En <b>Artikkelbasert faktura</b> er en faktura som lister ut flere typer produkter med valgfrie notatområder for hver produktlinje - tenk på regnskapsføring for advokatfirma eller en matvarebutikk.<br/ ><br />
En <b>Total faktura</b> er en faktura som lister ut hva som er gjort med totalsum og avgiftsklasse for hele jobben.";//1
$LANG['help_logging'] = "For å logge handlinger utført i Simple Invoices kan du aktivere dette valget. Dette vil opprette en log i databasen over hvilke handlinger som blir utført.<br /><br />Obs: For øyeblikket kan du kun lese loggene direkte ifra databasen, vi vil etterhvert programmere en stilig loggleser i Simple Invoices.";//1
$LANG['help_manage_custom_fields'] = "Tilpassede felter er spesielle felter du kan fylle inn ekstra verdier i.<br /><br />Denne siden tillater deg å definere intil 4 egendefinerte felter for følgende: produkter, kunder, operatører og fakturaer.<br /><br />Straks du har definert ett av feltene vil de være tilgjengelig for bruk. F.eks. hvis du redigerer 'Faktura :: Tilpasset felt 1' og definerer dette som 'Prosjektnavn', vil du neste gang du oppretter en faktura se at det er et nytt felt i fakturavisningen med ditt definerte navn 'Prosjektnavn'";//1
$LANG['help_mysql4'] = "Siden du benytter deg av MySQL 4 eller lavere er det en del valg under Simple Invoices som vil bli deaktivert. Noen sql spørringer i Simple Invoices benytter seg av nye funksjoner som kun er tilgjengelig i MySQL 5, slik at muligheter som hurtigrapporter her på siden, noen debitor rapporter samt noen andre funksjoner vil være deaktivert i Simple Invoices.";//1
$LANG['help_new_password'] = "Hvis du vil endre passord for brukeren kan du fylle ut dette feltet.<br /><br />OBS: La feltet være blankt hvis ikke.";//1
$LANG['help_process_payment_auto_amount'] = "Verdien i <b>Verdi</b> feltet vil bli automatisk satt til verdien som er skyldig for den valgte fakturaen. Dette feltet kan redigeres og du kan endre verdien til det faktiske mottatte beløp.<br /><br />Dette feltet er automatisk satt til skyldig beløp fordi dette er det mest naturlige betalingsbeløpet.";//1
$LANG['help_process_payment_details'] = "Once an invoice has been selected in the 'Invoice ID' field, the biller name, customer name. total of the invoice, amount already paid and the amount outstanding will be displayed in the 'Details' section of the Process Payment screen.<br /><br />If you don't see any information in the 'Details' section either you haven't selected a valid invoice in the 'Invoice ID' or you have not entered the invoice ID correctly. Please refer to Invoice ID on this page on how to enter the invoice ID correctly.";//0
$LANG['help_process_payment_inv_id'] = "To select an invoice to process a payment against please enter the invoice number in the 'Invoice ID' field. This field is an 'auto-complete' field which means that say if you have 12 invoices in your database, when you enter '1' into this field it will return a drop down list of all the invoices with '1' in its <b>Invoice ID</b>.<br /><br />So invoices 1,10,11, and 12 will be returned if you enter '1'. To select the required invoice either use the navigations keys on your keyboard and click enter on the invoice of use your mouse and click on the invoice.<br /><br />Once an invoice has been selected using the above process all the details for this invoice will be displayed in the 'Details' section of the Process Payment screen.";//0
$LANG['help_reports_xsl'] = "<b>Report errors</b><br />If you received a 'OOOOPS, THERE'S AN ERROR HERE.' error when you attempted to run a report in Simple Invoices this means that your version of PHP doesn't have the correct extentions installed(or enabled).<br /><br />If your running a Windows server and using WAMP5 please refer to the page on the Simple Invoices wiki for information on how to fix this http://simpleinvoices.org/wiki/doku.php?id=how_to_i_get_reports_working_in_windows_wamp5<br /><br />If your running Unix/Linux and PHP5 please make sure you have the xsl extension installed and enabled in your php.ini. On Ubuntu GNU/Linux please install the php-xsl package for PHP5 <br /><br />If your using PHP4 please make sure that your PHP has Sablotron support '--enable-xslt'<br /><br />Note: If you are using Simple Invoices in the demo environment on SourceForge reports won't work due to setup of their servers.";//0
$LANG['help_required_field'] = "This is a mandatory field.  You have to enter a value in this field before you can save the form<br /><br />";//0
$LANG['help_si_help'] = "Simple Invoices hjelp";//1
$LANG['help_simple_invoices'] = "Simple Invoices is a basic invoicing system designed with simplicity and functionality in mind. Catering for the neds of small organisations and home users.<br /><br />For more information please refer to the Simple Invoices website:<a href='http://www.simpleinvoices.org' target='_blank'> <b>http://www.simpleinvoices.org</b></a>";//0
$LANG['help_street2'] = "The field 'Street Address 2' is used when the street address for the biller or customer is either to long to fit one one line or contains multiple parts.<br /><br />ie. the street address 'Level 234, 325 South Malvern Road' can be seperated into <br /><br />Street: Level 234<br />Street Address 2: 325 South Malvern Road";//0
$LANG['help_tax_rate_sign'] = "A tax can be either a percentage based (ie. Sales Tax 10%) or a flat money values (ie. $10 or £20).<br /><br />The $ in the drop down only indicates that this will be a flat money rate and it doesnt indicate the currency symbol. The 'invoice preference' that you use dictates what the currency symbol will be in your invoices.";//0
$LANG['help_text'] = "<b>Warning</b><br /><br />Please backup your Simple Invoices database before running the database update, just incase anything bad happens.<br /><br />To backup the database, select 'Backup Database' from the Options menu, or use phpMyAdmin(if you have this installed) to back up the database.";//0
$LANG['help_user_role'] = "There are 3 roles available <br /><br />Administrator:<br />which has access to all of Simple Invoices<br /><br />User:<br />which has read/write acess to all of Simple Invoices but with no access to the Settings menu <br /><br />Viewer:<br />which has read-only version of User.";//0
$LANG['help_what_are_custom_fields'] = "Custom Fields are special fields in billers, products, customers, and invoices that you can label as whatever you want.<br /><br />Whish there was a Tax ID field in biller, just go to the Custom Fields page and define one of the blank Biller Custom Fields as Tax ID.<br /><br />Now when you go to edit a Biller there'll be a new field there called Tax ID or whatever you specified it as.";//0
$LANG['help_wheres_the_edit_button'] = "In the Manage Payment screen there is no 'Edit' button. This is to provide a proper 'audit trail' of payments recorded in Simple Invoices.<br /><br />If you've made a mistake with a payment entry the best option is to reverse the entry and entery it again correctly<br /><br />Reverse the entry - what the?<br /> This basically mean just doing a negative entry for the same amount as the original entry.<br /><br />ie.<br />If your entered $110<br />but you should of entered $1100<br />to reverse this entry enter -$110 against the same invoice and then enter the correct amount of $1100";//0
$LANG['hide_details'] = "Skjul detaljer";//1
$LANG['home'] = "Hjem";//1
$LANG['id'] = "ID";//1
$LANG['ie_10_for_10'] = "* ie. 10 for 10%";//1
$LANG['included'] = "inkludert";//1
$LANG['insert_biller'] = "Sett inn operatør";//1
$LANG['insert_customer'] = "Sett inn kunde";//1
$LANG['insert_payment_type'] = "Sett inn betalingstype";//1
$LANG['insert_preference'] = "Sett inn preferanse";//1
$LANG['insert_product'] = "Sett inn produkt";//1
$LANG['insert_tax_rate'] = "Sett inn avgiftsklasse";//1
$LANG['installation'] = "Installasjon";//1
$LANG['inv'] = "Faktura";//1
$LANG['inv_consulting'] = " - Konsultasjon";//1
$LANG['inv_itemised'] = " - Artikkel";//1
$LANG['inv_pref'] = "Fakturapreferanse";//1
$LANG['inv_pref_short'] = "Pref";//1
$LANG['inv_total'] = " - Total";//1
$LANG['invoice'] = "Faktura";//1
$LANG['invoice_create'] = "Faktura opprett";//1
$LANG['invoice_detail_heading'] = "Faktura detalj tittel";//1
$LANG['invoice_detail_line'] = "Faktura detaljelinje";//1
$LANG['invoice_footer'] = "Faktura bunntekst";//1
$LANG['invoice_heading'] = "Faktura topptekst";//1
$LANG['invoice_id'] = "Faktura ID";//1
$LANG['invoice_listings'] = "Faktura utlisting";//1
$LANG['invoice_number'] = "Fakturanummer";//1
$LANG['invoice_numbering_group'] = "Faktura nummereringsgruppe";//1
$LANG['invoice_payment_line_1_name'] = "Faktura betalingslinje 1 navn";//1
$LANG['invoice_payment_line_1_value'] = "Faktura betalingslinje 1 verdi";//1
$LANG['invoice_payment_line_2_name'] = "Faktura betalingslinje 2 navn";//1
$LANG['invoice_payment_line_2_value'] = "Faktura betalingslinje 2 verdi";//1
$LANG['invoice_payment_method'] = "Faktura betalingsmåte";//1
$LANG['invoice_preference_to_add'] = "Fakturapreferanse å legge til";//1
$LANG['invoice_preferences'] = "Fakturapreferanser";//1
$LANG['invoice_start'] = "Faktura start";//1
$LANG['invoice_summary'] = "Faktura oppsummering";//1
$LANG['invoice_type'] = "Fakturatype";//1
$LANG['invoice_wording'] = "Faktura ordlyd";//1
$LANG['invoices'] = "Fakturaer";//1
$LANG['item'] = "Produkt";//1
$LANG['itemised'] = "Artikkelbasert";//1
$LANG['itemised_style'] = "Artikkelbasert stil";//1
$LANG['language'] = "Språk";//1
$LANG['license'] = "Lisens";//1
$LANG['loading'] = "Laster";//1
$LANG['locale'] = "Locale";//0
$LANG['logging'] = "Logging";//1
$LANG['login'] = "Logg inn";//1
$LANG['logo_file'] = "Logofil";//1
$LANG['Logo_File'] = "Logofil";//1
$LANG['logout'] = "Logg ut";//1
$LANG['manage'] = "Behandle";//1
$LANG['manage_billers'] = "Håndter operatører";//1
$LANG['manage_custom_fields'] = "Håndter egendefinerte felter";//1
$LANG['manage_customers'] = "Håndter kunder";//1
$LANG['manage_data'] ="Håndter din data";//1
$LANG['manage_existing_invoice'] ="Håndter dine eksisterende fakturaer";//1
$LANG['manage_invoice_preferences'] = "Håndter fakturapreferanser";//1
$LANG['manage_invoices'] = "Håndter fakturaer";//1
$LANG['manage_payment_types'] = "Håndter betalingstyper";//1
$LANG['manage_payments'] = "Håndter betalinger";//1
$LANG['manage_preferences'] = "Håndter preferanser";//1
$LANG['manage_products'] = "Håndter produkter";//1
$LANG['manage_tax_rates'] = "Håndter avgiftsklasser";//1
$LANG['mandatory_fields'] = "Alle felter er obligatoriske";//1
$LANG['message'] = "Melding";//1
$LANG['mobile_phone'] = "Mobiltelefon";//1
$LANG['mobile_short'] = "Mob.";//1
$LANG['monthly_sales_per_year'] = "Månedlige salg og betalinger per år";//1
$LANG['money'] = "Penger";//1
$LANG['more_info'] = "Mer info";//1
$LANG['mysql4_features_disabled'] = "Siden du bruker MySQL 4 finnes det en del valg som ikke er aktivert";//1
$LANG['name'] = "Navn";//1
$LANG['need_help'] = "Trenger du hjelp?";//1
$LANG['new_invoice'] = "Ny faktura";//1
$LANG['new_invoice_consulting'] = "Nye fakturaer - konsulasjon";//1
$LANG['new_invoice_itemised'] = "Nye fakturaer - artikkelbasert";//1
$LANG['new_invoice_total'] = "Nye fakturaer - total";//1
$LANG['new_password'] = "Nytt passord";//1
$LANG['no_billers'] = "Det finnes ingen operatører. Trykk på 'Legg til ny operatør' knappen nedenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_customers'] = "Det finnes ingen kunder. Trykk på 'Legg til ny kunde' knappen nedenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_defaults'] = "Det er ingen standarder";//1
$LANG['no_invoices'] = "Det finnes ingen fakturaer. Trykk på 'Legg til ny faktura' knappen nedenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_items'] = "Fant ingen produkter";//1
$LANG['no_help_page'] = "Det finnes ingen hjelpesider for dette emnet";//1
$LANG['no_payment_types'] = "Det finnes ingen betalingstyper. Trykk på 'Legg til ny betalingstype' knappen nedenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_payments'] = "Det finnes ingen betalinger. Trykk på 'Kjør betaling' knappen ovenfor for å skrive inn mottatt betaling.";//1
$LANG['no_payments_customer'] = "Det finnes ingen betalinger for denne kunden. Trykk på 'Kjør betaling' knappen ovenfor for å skrive inn mottatt betaling.";//1
$LANG['no_payments_invoice'] = "Det finnes ingen betalinger på denne fakturaen. Trykk på 'Kjør betaling' knappen ovenfor for å skrive inn mottatt betaling.";//1
$LANG['no_preferences'] = "Det er ikke opprettet noen fakturapreferanse. Trykk på 'Legg til fakturapreferanse' knappen ovenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_products'] = "Det er ikke opprettet noen produkter. Trykk på 'Legg til nytt produkt' knappen ovenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_tax_rates'] = "Det er ikke opprettet noen avgiftsklasse. Trykk på 'Legg til ny avgiftsklasse' knappen ovenfor for å opprette.";//1
$LANG['no_users'] = "Det finnes ingen brukere. Trykk på 'Legg til bruker' knappen ovenfor for å opprette.";//1
$LANG['none'] = "ingen";//1
$LANG['note'] = "Notat";//1
$LANG['notes'] = "Notater";//1
$LANG['notes_opt'] = "Notater (valgfritt)";//1
$LANG['number_of_taxes_per_line_item'] = "Antall avgifter per produktlinje";//1
$LANG['number_short'] = "Nr.";//1
$LANG['of'] = "av";//1
$LANG['open'] = "Åpne";//1
$LANG['optional'] = "valgfritt";//1
$LANG['options'] = "Valg";//1
$LANG['Other'] = "Andre";//1
$LANG['owing'] = "Skylder";//1
$LANG['page'] = "Side";//1
$LANG['paid'] = "Betalt";//1
$LANG['password'] = "Passord";//1
$LANG['payment'] = "Betaling";//1
$LANG['payment_id'] = "Betaling ID";//1
$LANG['payment_type'] = "Betalingstype";//1
$LANG['payment_type_description'] = "Betalingstype forklaring";//1
$LANG['payment_type_details'] = "Betalingstype detaljer";//1
$LANG['payment_type_edit'] = "Rediger betalingstype";//1
$LANG['payment_type_id'] = "Betalingstype ID";//1
$LANG['payment_type_method'] = "Betaling type/metode";//1
$LANG['payment_type_to_add'] = "Betalingstype å legge til";//1
$LANG['payment_types'] = "Betalingstyper";//1
$LANG['payments'] = "Betalinger";//1
$LANG['payments_filtered'] = "Filtrert av ";//1
$LANG['payments_filtered_customer'] = "Filtrert av kunde";//1
$LANG['payments_filtered_invoice'] = "Kjør betaling for denne fakturaen";//1
$LANG['people'] = "Fole";//1
$LANG['phone'] = "Telefon";//1
$LANG['phone_short'] = "Tlf.";//1
$LANG['plugin_not_registered'] = "Ikke registrert";//1
$LANG['plugin_register'] = "Registrer";//1
$LANG['plugin_registered'] = "Registrert";//1
$LANG['plugin_unregister'] = "Uregistrert";//1
$LANG['preference'] = "preferanse";//1
$LANG['preference_id'] = "Preferanse ID";//1
$LANG['preferences'] = "Preferanser";//1
$LANG['prepare_simple_invoices'] = "Klargjør Simple Invoices for bruk";//1
$LANG['Price'] = "Pris";//1
$LANG['print_preview'] = "Forhåndsvis";//1
$LANG['print_preview_tooltip'] = "Forhåndsvisning av";//1
$LANG['process'] = "Kjør";//1
$LANG['process_payment'] = "Kjør betaling";//1
$LANG['process_payment_details'] = "Kjør betalingsdetaljer";//1
$LANG['process_payment_for'] = "Kjør betaling for";//1
$LANG['process_payment_inv_id'] = "Kjør betaling faktura ID";//1
$LANG['process_payment_auto_amount'] = "Kjør betaling auto beløp";//1
$LANG['processing'] = "Behandler, vennligst vent ...";//1
$LANG['product'] = "Produkt";//1
$LANG['product_description'] = "Produktbeskrivelse";//1
$LANG['product_edit'] = "Rediger produkt";//1
$LANG['product_enabled'] = "Produkt aktivert";//1
$LANG['product_id'] = "Produkt ID";//1
$LANG['product_sales'] = "Produktsalg";//1
$LANG['product_to_add'] = "Produkt å legge til";//1
$LANG['product_unit_price'] = "Produkt enhetspris";//1
$LANG['products'] = "Produkter";//1
$LANG['products_by_customer'] = "Produkter etter kunde";//1
$LANG['products_sold_customer_total'] = "Solgte produkter - Kunde - Total";//1
$LANG['products_sold_total'] = "Solgte produkter - Total";//1
$LANG['provision_of'] = "Provisjon av";//1
$LANG['quantity'] = "Kvantitet";//1
$LANG['quantity_short'] = "Kvantitet";//1
$LANG['quick_view'] = "Hurtigvisning";//1
$LANG['quick_view_of'] = "Dette er en hurtigvisning av";//1
$LANG['quick_view_tooltip'] = "Hurtigvisning av";//1
$LANG['rate'] = "Klasse";//1
$LANG['reports'] = "Rapporter";//1
$LANG['Required_Field'] = "Påkrevd felt";//1
$LANG['role'] = "Rolle";//1
$LANG['sales'] = "Salg";//1
$LANG['sales_by_customers'] = "Salg etter kunde";//1
$LANG['sales_report'] = "Salgsrapport";//1
$LANG['sanity_check'] = "Sanity sjekk av fakturaer";//1
$LANG['save'] = "Lagre";//1
$LANG['save_biller'] = "Lagre operatør";//1
$LANG['save_biller_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre operatøren på nytt<br />";//1
$LANG['save_biller_success'] = "Operatøren ble opprettet uten problem, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av operatører.";//1
$LANG['save_custom_field'] = "Lagre egendefinerte felter";//1
$LANG['save_custom_field_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å rediger egendefinert felt på nytt<br />";//1
$LANG['save_custom_field_success'] = "Egendefinert felt ble opprettet uten problem, <br /> du vil bli sendt tilbake til siden for håndtering av egendefinerte felter.";//1
$LANG['save_customer'] = "Lagre kunde";//1
$LANG['save_customer_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre kunde på nytt";//1
$LANG['save_customer_success'] = "Kunden ble lagret uten problem,<br /> du vil bli sendt tilbake til siden for behandling av kunder.";//1
$LANG['save_defaults'] = "Lagre standarder";//1
$LANG['save_defaults_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å sette system standarder på nytt";//1
$LANG['save_defaults_success'] = "System standarder er oppdatert uten problem,<br /> du vil bli sendt tilbake til siden for behandlig av system standarder.";//1
$LANG['save_invoice'] = "Lagre faktura";//1
$LANG['save_invoice_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre faktura på nytt";//1
$LANG['save_invoice_items_success'] = "Behandler fakturaprodukter,<br /> du vil bli sendt tilbake til hurtigvisning av denne fakturaen.";//1
$LANG['save_invoice_success'] = "Behandler faktura, <br /> du vil bli sendt tilbake til hurtigvisning av denne fakturaen";//1
$LANG['save_payment_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre betalingen på nytt";//1
$LANG['save_payment_invoice_success'] = "Behandlingen av betaling var vellykket, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av fakturaer.";//1
$LANG['save_payment_success'] = "Behandlingen av betaling var vellykket, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av betalinger.";//1
$LANG['save_payment_type'] = "Lagre betalingstype";//1
$LANG['save_payment_type_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre betalingen på nytt";//1
$LANG['save_payment_type_success'] = "Betalingstype lagret uten problem, <br /> du vil bli videresendt tilbake til siden for håndtering av betalingstyper.";//1
$LANG['save_preference_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre fakturapreferansen på nytt";//1
$LANG['save_preference_success'] = "Fakturapreferanse lagret uten problem, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av preferanser.";//1
$LANG['save_product'] = "Lagre produkt";//1
$LANG['save_product_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre produktet på nytt";//1
$LANG['save_product_success'] = "Produkt lagret uten problemer, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av produkter.";//1
$LANG['save_tax_rate'] = "Lagre avgiftsklasse";//1
$LANG['save_tax_rate_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å legge til avgiftsklassen på nytt";//1
$LANG['save_tax_rate_success'] = "Avgiftsklasse lagret uten problem, <br /> du vil bli videresendt til siden for håndtering av avgiftsklasser.";//1
$LANG['save_user_failure'] = "En feil oppstod, vennligst prøv å lagre bruker på nytt<br />";//1
$LANG['save_user_success'] = "Bruker ble lagret uten problem, <br /> du vil bli videresent til siden for håndtering av brukere.";//1
$LANG['select_invoice'] = "Vennligst velg en faktura";//1
$LANG['settings'] = "Instillinger";//1
$LANG['setup_add_customer'] = "Legg til en kunde, trykk ";//1
$LANG['setup_add_inv_pref'] = "Legg til en fakturapreferanse, trykk ";//1
$LANG['setup_add_products'] = "Legg til produkter, trykk ";//1
$LANG['setup_add_taxrate'] = "Legg til avgiftsklasse, trykk ";//1
$LANG['setup_as_biller'] = "Set deg selv som operatør, trykk ";//1
$LANG['setup_create_invoices'] = "Slå deg løs på oppretting av fakturaer, trykk ";//1
$LANG['setup_customisation'] = "Hvis du har bruk for å tilpasse noen av instillingene (ie. språk, standardenheter, etc..), trykk ";//1
$LANG['shortcut'] =" Snarvei meny";//1
$LANG['show_details'] = "Vis detaljer";//1
$LANG['simple_invoices'] = "Simple Invoices";//1
$LANG['start_working'] = "Start å jobb";//1
$LANG['state'] = "Status";//1
$LANG['stats'] = "Hurtigrapporter";//1
$LANG['stats_biller'] ="Største operatør - ut ifra fakturert beløp";//1
$LANG['stats_customer'] ="Største kunde - ut ifra fakturert beløp";//1
$LANG['stats_debtor'] ="Største debitor";//1
$LANG['status'] ="Status";//1
$LANG['street'] = "Gateadresse";//1
$LANG['street2'] = "Gateadresse 2";//1
$LANG['sub_total'] = "Sub Total";//1
$LANG['subject'] = "Emne";//1
$LANG['sum'] = "Sum";//1
$LANG['summary'] = "Oppsummering";//1
$LANG['summary_of_accounts'] = "Oppsummering av kontoer";//1
$LANG['system_defaults'] = "Systemet standarder";//1
$LANG['system_preferences'] = "Systempreferanser";//1
$LANG['tax'] = "Avgift";//1
$LANG['tax_description'] = "Avgiftsbeskrivelse";//1
$LANG['tax_id'] = "Avgift ID";//1
$LANG['tax_percentage'] = "Avgift prosentandel";//1
$LANG['tax_rate'] = "Avgiftsklasse";//1
$LANG['tax_rate_details'] = "Avgiftsklasse detaljer";//1
$LANG['tax_rate_id'] = "Avgiftsklasse ID";//1
$LANG['tax_rate_to_add'] = "Avgiftsklasse å legge til";//1
$LANG['tax_rates'] = "Avgiftsklasser";//1
$LANG['tax_total'] = "Total inkludert avgift";//1
$LANG['telephone_short'] = "Tlf";//1
$LANG['thank_you'] = "Takk for at du valgte Simple Invoices!";//1
$LANG['thank_you_inv'] = "Takk for at du fakturerer med ";//1
$LANG['to'] = "Til";//1
$LANG['toggle_status'] = "Skifte status";//1
$LANG['total'] = "Total";//1
$LANG['total_amount'] = "Totalbeløp";//1
$LANG['total_by_aging_periods'] = "Total by Aging periods";//1
$LANG['total_invoices'] = "Total fakturaer";//1
$LANG['total_owed_per_customer'] = "Total skyldig per kunde";//1
$LANG['total_owing'] = "Total skyldig";//1
$LANG['total_paid'] = "Total betalt";//1
$LANG['total_sales'] = "Total salg";//1
$LANG['total_sales_by_customer'] = "Totale salg ved kunde";//1
$LANG['total_style'] = "Total stil";//1
$LANG['total_taxes'] = "Totale avgifter";//1
$LANG['total_uppercase'] = "TOTAL";//1
$LANG['totals'] = "Total";//1
$LANG['type'] = "Type";//1
$LANG['Unit_Cost'] = "Enhetskostnad";//1
$LANG['unit_price'] = "Enhetspris";//1
$LANG['upgrading_simple_invoices'] = "Oppgraderer Simple Invoices";//1
$LANG['user_add'] = "Legg til bruker";//1
$LANG['users'] = "Brukere";//1
$LANG['using_simple_invoices'] = "Bruk Simple Invoices";//1
$LANG['value'] = "Verdi";//1
$LANG['view'] = "Vis";//1
$LANG['want_more_fields'] = "Vil du ha flere felter";//1
$LANG['welcome'] = "Velkommen til ";//1
$LANG['what_are_custom_fields'] = "Hva er egendefinerte felter ";//1
$LANG['whats_all_this_inv_pref'] = "Whats all this Invoice Preference stuff about ";//0
$LANG['whats_this_page_about'] = "Hva handler denne siden om";//1
$LANG['wheres_the_edit_button'] = "Hvor er redigeringsknappen";//1
$LANG['yes'] = "Ja";//1
$LANG['your_reports'] = "Dine rapporter";//1
$LANG['zip'] = "Postnummer";//1
?>
